ガイド初日

今日から冬のシーズン開幕です。
午前中は香港のカップルを動物ウォッチングにご案内。
「とにかく動物が見たい」と言うので、鹿を捜しに岩尾別へ。
日本語が喋れないので、つたない英語でご案内。
なかなか動物が出てくれなくて困りましたが、帰りは沢山出てくれて、お客様も喜んでくれました。
午後はまた香港の別のカップル。
今度はフレペでスノートレッキングです。
今回もまた英語でのご案内。
お互い相手の言いたい事を理解するのに必死で、それがまた楽しかったです。
今日は午前も午後鷲が見え、キツツキやカケスも顔を出し、ラッキーな日でした。
それを上手く伝えられなかったのが残念でした。